Uma família caótica e terna em viagem por uma paisagem acidentada. Mas para onde vão? No banco de trás, o pai tem uma perna partida, mas estará mesmo magoada? A mãe tenta rir, mas mal consegue conter as lágrimas. O miúdo não pára de cantar. Todos estão preocupados com o cão doente e irritados uns com os outros. Apenas o misterioso irmão mais velho parece calmo.